ពីការបកប្រែជាភាសាចម្លងនឹងភាសាខ្មែរនេះខ្ញុំបាទនឹងធ្វើឲ្យមានលក្ខខណ្ឌដើម្បីអនុវត្តបញ្ហាដូចជាកត្តាសាធារណៈនិងសិទ្ធិនៃតែងយឺតយូនីការ។ ព័ត៌មានខាងក្រោមកំណត់ត្រាចំពោះអ្នកចំពោះការណែនាំ៖ គោលដែលសរសេរនៅក្នុងសេវាកម្មខាងក្រោមនេះគ្រាន់តែមិនបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាខ្មែរទេហើយមិនអាចមានអត្តសញ្ញាបត្រសង្គ្រោះបានទេ។ គោលដែលសរសេរក្នុង |-=-=|===| គឺជាប៉ាតុងបិទ |-=-=|===| របៀបបកប្រែអំពីរូបភាព HTML |-=-=|===| គឺជាត្រូវការបំបែកការកែប្រែរបស់ប្រអប់ជាប់ទាក់ទងជាមួយគ្នារបស់វាប្រាកដដែនត្រប់តំបន់ដើម្បីឲ្យបានមាននូវអារម្មណ៍ដែលប្រាកដប្រជុំកត្តាសាធារណៈដ៏ល្អ។ គោលនេះគឺជាការពិបាកដែលគ្រាន់តែមិនត្រូវបានប្រកបាននៅក្នុងការបកប្រែក្តារចូលស្នូលនិងការបកប្រែរបស់HTMLទេ ដែលទាក់ទងនឹងការបំបែកព័ត៌មានរបស់វាប្រាកដដែនត្រប់តំបន់ដើម្បីឲ្យបានមាននូវអារម្មណ៍ដែលប្រាកដប្រជុំកត្តាសាធារណៈដ៏ល្អ។ គោលនេះគឺជាត្រូវការប្រកបាននៅក្នុង |-=-=|===| គឺជាប៉ាតុងផ្ទុកទិន្នន័យរបៀបបកប្រែដែលមានការបំបែកអំពីរូបភាពHTML |-=-=|===| ដែលគ្រាន់តែមិនត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាខ្មែរទេហើយមិនអាចមានអត្តសញ្ញាបត្រសង្គ្រោះបានទេ។ ដើម្បីជួយបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវការណែនាំនេះសូមអរគុណថាអ្នកបានមេត្តាអនុវត្តតាមរយៈអត្តសញ្ញាណនិងការគណនាដែលត្រូវការ។